Listopad 1999 r., szwedzka prowincja i dwa zagadkowe morderstwa, które wstrząsnęły okolicą. Czy te zbrodnie coś łączy?
Herbert Molin, emerytowany oficer policji, mieszka samotnie na odludziu. Cierpi na stany lękowe i bezsenność, które próbuje pokonać, układając od zmierzchu do świtu puzzle lub tańcząc z wykonaną na zamówienie lalką. Pewnej nocy zostaje napadnięty. Umiera w męczarniach. Krwawe ślady na podłodze układają się w kroki tanga…
Wynikami śledztwa interesuje się znajomy Molina, młody, poważnie chory policjant Stefan Lindman. Chociaż przebywa na urlopie zdrowotnym, postanawia nieoficjalnie włączyć się w dochodzenie. Wkrótce ginie najbliższy sąsiad ofiary. Stefan odkrywa zaskakującą wojenną przeszłość kolegi po fachu...
„Powrót nauczyciela tańca” nagrodzony w 2005 r. Gumshoe Award dla najlepszej Europejskiej Powieści Kryminalnej czyta aktor Leszek Filipowicz.